equipment_���������������